Детская зарубежная литература как источник для изучения иностранных языков

В современной школе невозможно представить изучение иностранных языков без знакомства с культурой, литературой, историей и традициями других стран. Знакомство с зарубежными писателями и поэтами является не только одним из самых эффективных средств мотивации учебного процесса, но и одним из важнейших источников языковой и социокультурной информации.

По инициативе учителей иностранных языков МАОУ СОШ № 47 Горшковой Ольги Антоновны и Шокаревой Татьяны Игоревны сотрудники отдела литературы на иностранных языках Калининградской областной детской библиотеки им. А. П. Гайдара познакомили учащихся 5-х классов, изучающих немецкий язык как второй иностранный язык, с творчеством ярчайших авторов детской немецкоязычной литературы – Кристине Нёстлингер и Вильгельма Гауфа.

Произведения юбиляров 2021–2022 годов вызвали живой интерес у участников. Ведь герои Кристине Нёстлингер смешные и обаятельные, трогательные и отчаянные, им веришь, с ними хочется дружить!

Занимательным сюжетам и ярким образам сказок Вильгельма Гауфа уже более двухсот лет, но изящество и простота языка притягательны и для современного читателя. Превосходный рассказчик, Гауф, преподносит близкие по своей простоте к народным сказкам уроки морали, на основе ярких, насыщенных, ироничных сюжетов, тщательно прорисованных психологических портретов своих героев.

Хочется полагать, что знакомство с бессмертными произведениями выдающихся авторов станет для пятиклассников одним из увлекательных способов в дальнейшем изучении иностранных языков.

Отдел литературы на иностранных языках